青二才(あおにさい)=bau kencur, masih hijau
空樽は音が高い(あきたるはおとがたかい)=tong kosong nyaring bunyinya
暑さも寒さも彼岸まで(あつさもさむさもひがんまで)=masa yang mudah dilalui (tak begitu dingin dan juga panas), yakni saat penghujung musim panas dan penghujung musim semi (HIGAN)
一石二鳥(いっせきにちょう)=sambil menyelam minum air, sekali merengkuh dayung, dua, tiga pulau terlampaui
嘘も方便（うそもほうべん）=bohong demi kebaikan (ada kalanya bohong itu perlu)
噂をすれば影（うわさをすればかげ）=kalau menggosip, orangnya pasti datang
瓜二つ（うりふたつ）=bagai pinang dibelah dua (sesuatu yang mirip/serupa/kembar)
鬼に金棒（おににかなぼう）=semakin bertambah kuat (seperti jin diberi gada)
苦あり楽もあり（くありらくもあり）=ada senang ada susah
苦しい時の神頼み（くるしいときのかみだのみ）=bahaya berlalu, Tuhan dilupakan (hanya saat ditimpa kesusahan saja berdoa/memohon kpd Tuhan)
五十歩百歩（ごじゅうほひゃっぽ）=tak jauh beda, alhasil sama saja halnya (setali tiga uang)
郷に入っては郷に従う（ごうにいってはごうにしたがう）=di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
転ばぬ先の杖(ころばぬさきのつえ)=sedia payung sebelum hujan
弘法にも筆のあやまり（こうぼうにもふでのあやまり）=tiada gading yang tak retak; alkisah dulu ada orang bernama Gobo-san yang pandai sekali menulis kaligrafi Kanji
先立つ物は金（さきだつものはかね）=uang adalah nomor satu/yang paling didahulukan adalah uang
猿も木から落ちる（さるもきからおちる）=sepandai-pandai tupai melompat akhirnya gawal/jatuh juga
酸いも甘いも噛み分ける(すっぱいもあまいもかみわける)=banyak makan asam garam (banyak pengalamannya/tahu seluk beluknya)
住めば都（すめばみやこ）=tinggal di tempat baru, lama kelamaan terbiasa seperti kampung halaman sendiri
十人十色（じゅうにんといろ）=sepuluh orang sepuluh warna; setiap orang berbeda akan pikiran dan kegemarannya
棚から牡丹餅（たなからぼたもち）=seperti mendapat durian runtuh (mendapat rezeki yang tak diduga)
泣き面に蜂（なきつらにはち）=waktu nangis tersengat lebah; sudah jatuh tertimpa tangga (mendapat kemalangan bertubi-tubi/berturut-turut)
泥縄式（どろなわしき）=bersiap-siap atau berbenah diri setelah peristiwa terjadi
七転び八起き（ななころびやおき）=jatuh tujuh kali bangun delapan kali; tidak patah semangat dan pantang menyerah
寝耳に水（ねみみにみず）=kaget karena mendengar pertama kali tiba-tiba (bagai kuping tidur terkena air)
猫に小判（ねこにこばん）=memberi barang kepada seseorang yang tidak tahu kegunaannya
恥を受けるより白骨の方がまし(はじをうけるよりしろぼねのほうがまし)=lebih baik putih tulang daripada berputih mata (lebih baik mati daripada menanggung malu), lebih baik berkalang tanah daripada bercermin bangkai
覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず)=air yang tumpah di baki tak bisa dikembalikan; nasi sudah menjadi bubur
豚に真珠（ぶたにしんじゅ）=seperti kera diberi kaca/laksana kera mendapat bunga (mendapat sesuatu tapi tak tahu faedah/manfaatnya)
実るほど頭の下がる稲穂かな(みのるほどあたまのさがるいなほかな)=seperti ilmu padi, makin berisi makin merunduk (seseorang yang semakin luhur dan mulia, namun semakin merendah hatinya)
http://id.wikiquote.org/wiki/Kategori:Peribahasa_Indonesia
http://www.wisma-bahasa.or.id/jpn/virtual/pribahasa/dai41-50.html
Rabu, 28 April 2010
Kata-kata Mutiara – 8 (Dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia)
Kata-kata Mutiara – 8 (Dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia) Agustus 14, 2007
Posted by safruddin in Kata2 Mutiara.
trackback
Kata – kata Mutiara (English dan Bahasa Indonesia) :
Smile is the shortest distance between two people.
Senyum adalah jarak yang terdekat antara dua manusia .
Real power does not hit hard , but straight to the point.
Kekuatan yang sesungguhnya tidak memukul dengan keras , tetapi tepat sasaran
You have to endure caterpillars if you want to see butterflies. (Antoine De Saint)
Anda harus tahan terhadap ulat jika ingin dapat melihat kupu-kupu. (Antoine De Saint)
Only the man who is in the truth is a free man.
Hanya orang yang berada dalam kebenaranlah orang yang bebas.
Every dark light is followed by a light morning.
Malam yang gelap selalu diikuti pagi yang tenang.
Laughing is healthy, especially if you laugh about yourself.
Tertawa itu sehat, lebih-lebih jika mentertawakan diri sendiri.
The danger of small mistakes is that those mistakes are not always small.
Bahayanya kesalahan-kesalahan kecil adalah bahwa kesalahan-kesalahan itu tidak selalu kecil.
Kesalahan kecil bisa mengakibatkan kesalahan yang lebih besar. Bersamaan dengan kesalahan itu, persoalannya bisa menjadi besar pula. Maka kesalahan kecil pun harus segera dibetulkan.
To be silent is the biggest art in a conversation.
Sikap diam adalah seni yang terhebat dalam suatu pembicaraan.
The worst in the business world is the situation of no decision. (Napoleon).
Yang terparah dalam dunia usaha adalah keadaan tidak ada keputusan. (Napoleon).
Dig a well before you become thirsty.
Galilah sumur sebelum Anda merasa haus.
Good manners consist of small sacrifices.
Sopan – santun yang baik yang terdiri dari pengorbanan –pengorbanan kecil.
IDEAS ARE ONLY SEEDS, TO PICK THE CROPS NEEDS PERSPIRATION.
GAGASAN-GAGASAN HANYALAH BIBIT, MENUAI HASILNYA MEMBUTUHKAN KERINGAT.
LAZINESS MAKES A MAN SO SLOW THAT POV ERTY SOON OVERTAKE HIM.
KEMALASAN MEMBUAT SESEORANG BEGITU LAMBAN SEHINGGA KEMISKINAN SEGERA MENYUSUL.
THOSE WHO ARE ABLE TO CONTROL THEIR RAGE CAN CONQUER THEIR MOST SERIOUS ENEMY.
SIAPA YANG DAPAT MENAHAN MARAHNYA MAMPU MENGALAHKAN MUSUHNYA YANG PALING BERBAHAYA.
KNOWLEDGE AND SKILLS ARE TOOLS, THE WORKMAN IS CHARACTER.
PENGETAHUAN DAN KETERAMPILAN ADALAH ALAT, YANG MENENTUKAN SUKSES ADALAH TABIAT.
A HEALTHY MAN HAS A HUNDRED WISHES, A SICK MAN HAS ONLY ONE.
ORANG YANG SEHAT MEMPUNYAI SERATUS KEINGINAN, ORANG YANG SAKIT HANYA PUNYA SATU KEINGINAN
A MEDICAL DOCTOR MAKES ONE HEALTHY, THE NATURE CREATES THE HEALTH. (Aristoteles)
SEORANG DOKTER MENYEMBUHKAN, DAN ALAM YANG MENCIPTAKAN KESEHATAN. (Aristoteles)
THE MAN WHO SAYS HE NEVER HAS TIME IS THE LAZIEST MAN.(Lichtenberg)
ORANG YANG MENGATAKAN TIDAK PUNYA WAKTU ADALAH ORANG YANG PEMALAS.(Lichterberg)
POLITENESS IS THE OIL WHICH REDUCES THE FRICTION AGAINST EACH OTHER. (Demokritus).
SOPAN-SANTU ADALAH IBARAT MINYAK YANG MENGURANGI GESEKAN SATU DENGAN YANG LAIN. (Demokritus).
A DROP OF INK CAN MOVE A MILLION PEOPLE TO THINK.
SETETES TINTA BISA MENGGERAKAN SEJUTA MANUSIA UNTUK BERFIKIR.
WE CAN TAKE FROM OUR LIFE UP TO WHAT WE PUT TO IT.
APA YANG BISA KITA DAPAT DARI KEHIDUPAN KITA TERGANTUNG DARI APA YANG KITA MASUKKAN KE SITU.
REAL POWER DOES NOT HIT HARD, BUT STRAIGHT TO THE POINT.
KEKUATAN YANG SESUNGGUHNYA TIDAK MEMUKUL DENGAN KERAS, TETAPI TEPAT SASARAN
IF YOU LEAVE EVERYTHING TO YOUR GOOD LUCK, THEN YOU MAKE YOUR LIFE A LOTTERY.
JIKA ANDA MENGANTUNGKAN DIRI PADA KEBERUNTUNGAN SAJA, ANDA MEMBUAT HIDUP ANDA SEPERTI LOTERE.
REAL POWER DOES NOT HIT HARD, BUT STRAIGHT TO THE POINT.
KEKUATAN YANG SESUNGGUHNYA TIDAK MEMUKUL DENGAN KERAS, TETAPI TEPAT SASARAN.
BEING CAREFUL IN JUDGING AN OPINION IS A SIGN OF WISDOM.
KEHATI-HATIAN DALAM MENILAI PENDAPAT ORANG ADALAH CIRI KEMATANGAN JIWA.
YOU RECOGNIZE BIRDS FROM THEIR SINGGING, YOU DO PEOPLE FROM THEIR TALKS.
BURUNG DIKENAL DARI NYANYIANNYA, MANUSIA DARI KATA-KATANYA.
ONE OUNCE OF PREVENT IS EQUAL TO ONE POUND OF MEDICINE.
SATU ONS PENCEGAHAN SAMA NILAINYA DENGAN SATU PON OBAT.
Posted by safruddin in Kata2 Mutiara.
trackback
Kata – kata Mutiara (English dan Bahasa Indonesia) :
Smile is the shortest distance between two people.
Senyum adalah jarak yang terdekat antara dua manusia .
Real power does not hit hard , but straight to the point.
Kekuatan yang sesungguhnya tidak memukul dengan keras , tetapi tepat sasaran
You have to endure caterpillars if you want to see butterflies. (Antoine De Saint)
Anda harus tahan terhadap ulat jika ingin dapat melihat kupu-kupu. (Antoine De Saint)
Only the man who is in the truth is a free man.
Hanya orang yang berada dalam kebenaranlah orang yang bebas.
Every dark light is followed by a light morning.
Malam yang gelap selalu diikuti pagi yang tenang.
Laughing is healthy, especially if you laugh about yourself.
Tertawa itu sehat, lebih-lebih jika mentertawakan diri sendiri.
The danger of small mistakes is that those mistakes are not always small.
Bahayanya kesalahan-kesalahan kecil adalah bahwa kesalahan-kesalahan itu tidak selalu kecil.
Kesalahan kecil bisa mengakibatkan kesalahan yang lebih besar. Bersamaan dengan kesalahan itu, persoalannya bisa menjadi besar pula. Maka kesalahan kecil pun harus segera dibetulkan.
To be silent is the biggest art in a conversation.
Sikap diam adalah seni yang terhebat dalam suatu pembicaraan.
The worst in the business world is the situation of no decision. (Napoleon).
Yang terparah dalam dunia usaha adalah keadaan tidak ada keputusan. (Napoleon).
Dig a well before you become thirsty.
Galilah sumur sebelum Anda merasa haus.
Good manners consist of small sacrifices.
Sopan – santun yang baik yang terdiri dari pengorbanan –pengorbanan kecil.
IDEAS ARE ONLY SEEDS, TO PICK THE CROPS NEEDS PERSPIRATION.
GAGASAN-GAGASAN HANYALAH BIBIT, MENUAI HASILNYA MEMBUTUHKAN KERINGAT.
LAZINESS MAKES A MAN SO SLOW THAT POV ERTY SOON OVERTAKE HIM.
KEMALASAN MEMBUAT SESEORANG BEGITU LAMBAN SEHINGGA KEMISKINAN SEGERA MENYUSUL.
THOSE WHO ARE ABLE TO CONTROL THEIR RAGE CAN CONQUER THEIR MOST SERIOUS ENEMY.
SIAPA YANG DAPAT MENAHAN MARAHNYA MAMPU MENGALAHKAN MUSUHNYA YANG PALING BERBAHAYA.
KNOWLEDGE AND SKILLS ARE TOOLS, THE WORKMAN IS CHARACTER.
PENGETAHUAN DAN KETERAMPILAN ADALAH ALAT, YANG MENENTUKAN SUKSES ADALAH TABIAT.
A HEALTHY MAN HAS A HUNDRED WISHES, A SICK MAN HAS ONLY ONE.
ORANG YANG SEHAT MEMPUNYAI SERATUS KEINGINAN, ORANG YANG SAKIT HANYA PUNYA SATU KEINGINAN
A MEDICAL DOCTOR MAKES ONE HEALTHY, THE NATURE CREATES THE HEALTH. (Aristoteles)
SEORANG DOKTER MENYEMBUHKAN, DAN ALAM YANG MENCIPTAKAN KESEHATAN. (Aristoteles)
THE MAN WHO SAYS HE NEVER HAS TIME IS THE LAZIEST MAN.(Lichtenberg)
ORANG YANG MENGATAKAN TIDAK PUNYA WAKTU ADALAH ORANG YANG PEMALAS.(Lichterberg)
POLITENESS IS THE OIL WHICH REDUCES THE FRICTION AGAINST EACH OTHER. (Demokritus).
SOPAN-SANTU ADALAH IBARAT MINYAK YANG MENGURANGI GESEKAN SATU DENGAN YANG LAIN. (Demokritus).
A DROP OF INK CAN MOVE A MILLION PEOPLE TO THINK.
SETETES TINTA BISA MENGGERAKAN SEJUTA MANUSIA UNTUK BERFIKIR.
WE CAN TAKE FROM OUR LIFE UP TO WHAT WE PUT TO IT.
APA YANG BISA KITA DAPAT DARI KEHIDUPAN KITA TERGANTUNG DARI APA YANG KITA MASUKKAN KE SITU.
REAL POWER DOES NOT HIT HARD, BUT STRAIGHT TO THE POINT.
KEKUATAN YANG SESUNGGUHNYA TIDAK MEMUKUL DENGAN KERAS, TETAPI TEPAT SASARAN
IF YOU LEAVE EVERYTHING TO YOUR GOOD LUCK, THEN YOU MAKE YOUR LIFE A LOTTERY.
JIKA ANDA MENGANTUNGKAN DIRI PADA KEBERUNTUNGAN SAJA, ANDA MEMBUAT HIDUP ANDA SEPERTI LOTERE.
REAL POWER DOES NOT HIT HARD, BUT STRAIGHT TO THE POINT.
KEKUATAN YANG SESUNGGUHNYA TIDAK MEMUKUL DENGAN KERAS, TETAPI TEPAT SASARAN.
BEING CAREFUL IN JUDGING AN OPINION IS A SIGN OF WISDOM.
KEHATI-HATIAN DALAM MENILAI PENDAPAT ORANG ADALAH CIRI KEMATANGAN JIWA.
YOU RECOGNIZE BIRDS FROM THEIR SINGGING, YOU DO PEOPLE FROM THEIR TALKS.
BURUNG DIKENAL DARI NYANYIANNYA, MANUSIA DARI KATA-KATANYA.
ONE OUNCE OF PREVENT IS EQUAL TO ONE POUND OF MEDICINE.
SATU ONS PENCEGAHAN SAMA NILAINYA DENGAN SATU PON OBAT.
menatap indah dunia
aku tak pernah berfikir bahwa seharusnya ada tidak adanya seseorang didlam hatiku, mungkin itu pertanda bahwa aku belum mau berhubungan dengan siapapun, ku ketik tulisan ini hanya untuk megisi hari - hari kosong ku daripada aku melamun tidak karuan mending aku mengisi blogku yamng sudah lama tiada ku sentuh
waktu ku rasa berjlan sangat cepat
walau ku kira sesungguhnya masih banyak lagi yang ahrus aku alkukan untuk diriku sendir dan untk kedua orang tuaku yang mungkin berpikiran bhwa setelah aku lulus kuliah aku akan langsung nikah tapi itu tidak akan pernah terjadi sebelum aku bisa mewujudkan cita-cita ku dan meraih mimpiku yang masihg menggebu-gebu didalam jiwaku samapi kapanpun
dan satu hal aku tidak akn menyerah sampai kapanpun, mimpi itu akan selalu
menguatkanku dan menunjukan aku dimana nantinya aku akan mendapatkannya sebagai bukti bhwa mimpi bukan hanya sekedar mimpi ,
tapi benar - benar untuk mewujudkannya...
itulah mimpiku yang harus ku kejar , kau tidak mau seperti teman-temanku yang menyerah begitu saja sama keadaan....
waktu ku rasa berjlan sangat cepat
walau ku kira sesungguhnya masih banyak lagi yang ahrus aku alkukan untuk diriku sendir dan untk kedua orang tuaku yang mungkin berpikiran bhwa setelah aku lulus kuliah aku akan langsung nikah tapi itu tidak akan pernah terjadi sebelum aku bisa mewujudkan cita-cita ku dan meraih mimpiku yang masihg menggebu-gebu didalam jiwaku samapi kapanpun
dan satu hal aku tidak akn menyerah sampai kapanpun, mimpi itu akan selalu
menguatkanku dan menunjukan aku dimana nantinya aku akan mendapatkannya sebagai bukti bhwa mimpi bukan hanya sekedar mimpi ,
tapi benar - benar untuk mewujudkannya...
itulah mimpiku yang harus ku kejar , kau tidak mau seperti teman-temanku yang menyerah begitu saja sama keadaan....
Sabtu, 17 April 2010
vocabulary yang artinya ada yang kurang tahu, hehehe
To utilize: memanfaatkan
Wac dr wacky artinya sangat tidak menyenangkan
Wallin artinya duduk berdiri / bersandar ditembok
Whitebread artinya biasa dan lugu
Wi-fi: wireless fidelity
Worryworth artinya khawatir berlebihan
PITA : Pain In The Ass, orang yang suka mengganggu ex: stop being such a PITA
F. I. N. E. : Fucked up. Insecure. Neurotic. Emotional.
Plugger means simple life
Shibby means cool
Shnot means umpatan yang sopan
Skacore means lumayan keren
Skeeze means feel disturbed
Sketch means weird, strange, frank, and freak
Skrilla means money
Flip a lid means surprise, panic, and mad
Trippin means bertindak bodoh
Twenty-four-seven or 24/7 means all the day and night, everytime and continually.
Vomitous means m’buat s**orng ingin muntah
Vomitrocious means disgusting
Hucka hucka means sambil ketawa/senang
Hun means honey
IMHO means In My Humble Opinion
John means menyebalkan
Joshin means kidding and joking
k-martexpress means murahan/seronok
krunk means funk and kool
light-loafer, mondo means huge
Noob means new comer who bothers
Nut up means beranikan diri
Padna means closefriend
Phat means pretty, hot and tempting
Honky-tonk
Mish-mash
Chick-flick
Anyhoo means anyway
Dawg means friend
DL means down low, secret ex: keep it in the DL
Dudette, feeb means girlfriend
Fo’shizzle / fo’sheezy means of course or sure
Gig ‘em means go get them / kalahkan mereka
Herre means here (kata gaul)
Fiancé means couple husband and wife
Gnarly means berpilin; berpilin-pilin; kokot; monggol; berbonggol
Pellet means grain; granule; particle; pellet; seed (butiran)
Nasty means bad; evil; wicked; dilapidated; decrepit; worn out; lousy;
Bipeds means
Hunk of junk
Barge: tongkang; kapal tongkang; kapal barang
Crack: belahan, retakan
Conceil:
Darn: tisik; menisik; menyirat; menjelujur
Loony: crazy, mad
Hermit: pertapa; petapa; zahid; orang bertapa
Hectic: kalut; ribut; sibuk
Expel: membuang; usir; mengusir; mengasingkan; mengeluarkan; menyingkirkan
Heck: mengusik; menyusahkan; mengganggu dengan ucapan mengejek
Snip: cut
Infirmity: kelemahan; kelesuan; kecacatan; mudarat
Crepe
Screwed: ditipu; tertipu; diakali; dikelabui; diperdaya; diperdayakan; disekrup; disetubuhi;
Cloistered:
Glands: kelenjar
Clown: badut, pelawak
Sanitary: clean, sterile
Confute, contradict: menyangkal
Confess, admit: mengakui
Resist: menentang
Insist: ask bravely
Anxious: worry anxiety: worriness
Encourage: membesarkan hati, dorongan, menganjurkan
Delighted: very happy
Fortunate to: lucky
Eager to: ingin sekali
Determined to: tekun
Hesitant to: doubt
Reluctant: segan, enggan
Stunned: membisingkan
Astonished to: heran suspicious: heran
Decree: decide
Riddance: pelepasan; pembuangan
Fade: lenyap
Choking: cekikikan, mencekik, melemaskan
Undone: ditiadakan
Push away: menolak
Reach out: mendambakan
Contemplate: merenungkan
Salvation: penyelamatan
Unfold: mengembangkan, melebarkan
Flesh: mendarah daging
Owing to: because
Put forth: mengemukakan
Fierce: berkelahi
Wac dr wacky artinya sangat tidak menyenangkan
Wallin artinya duduk berdiri / bersandar ditembok
Whitebread artinya biasa dan lugu
Wi-fi: wireless fidelity
Worryworth artinya khawatir berlebihan
PITA : Pain In The Ass, orang yang suka mengganggu ex: stop being such a PITA
F. I. N. E. : Fucked up. Insecure. Neurotic. Emotional.
Plugger means simple life
Shibby means cool
Shnot means umpatan yang sopan
Skacore means lumayan keren
Skeeze means feel disturbed
Sketch means weird, strange, frank, and freak
Skrilla means money
Flip a lid means surprise, panic, and mad
Trippin means bertindak bodoh
Twenty-four-seven or 24/7 means all the day and night, everytime and continually.
Vomitous means m’buat s**orng ingin muntah
Vomitrocious means disgusting
Hucka hucka means sambil ketawa/senang
Hun means honey
IMHO means In My Humble Opinion
John means menyebalkan
Joshin means kidding and joking
k-martexpress means murahan/seronok
krunk means funk and kool
light-loafer, mondo means huge
Noob means new comer who bothers
Nut up means beranikan diri
Padna means closefriend
Phat means pretty, hot and tempting
Honky-tonk
Mish-mash
Chick-flick
Anyhoo means anyway
Dawg means friend
DL means down low, secret ex: keep it in the DL
Dudette, feeb means girlfriend
Fo’shizzle / fo’sheezy means of course or sure
Gig ‘em means go get them / kalahkan mereka
Herre means here (kata gaul)
Fiancé means couple husband and wife
Gnarly means berpilin; berpilin-pilin; kokot; monggol; berbonggol
Pellet means grain; granule; particle; pellet; seed (butiran)
Nasty means bad; evil; wicked; dilapidated; decrepit; worn out; lousy;
Bipeds means
Hunk of junk
Barge: tongkang; kapal tongkang; kapal barang
Crack: belahan, retakan
Conceil:
Darn: tisik; menisik; menyirat; menjelujur
Loony: crazy, mad
Hermit: pertapa; petapa; zahid; orang bertapa
Hectic: kalut; ribut; sibuk
Expel: membuang; usir; mengusir; mengasingkan; mengeluarkan; menyingkirkan
Heck: mengusik; menyusahkan; mengganggu dengan ucapan mengejek
Snip: cut
Infirmity: kelemahan; kelesuan; kecacatan; mudarat
Crepe
Screwed: ditipu; tertipu; diakali; dikelabui; diperdaya; diperdayakan; disekrup; disetubuhi;
Cloistered:
Glands: kelenjar
Clown: badut, pelawak
Sanitary: clean, sterile
Confute, contradict: menyangkal
Confess, admit: mengakui
Resist: menentang
Insist: ask bravely
Anxious: worry anxiety: worriness
Encourage: membesarkan hati, dorongan, menganjurkan
Delighted: very happy
Fortunate to: lucky
Eager to: ingin sekali
Determined to: tekun
Hesitant to: doubt
Reluctant: segan, enggan
Stunned: membisingkan
Astonished to: heran suspicious: heran
Decree: decide
Riddance: pelepasan; pembuangan
Fade: lenyap
Choking: cekikikan, mencekik, melemaskan
Undone: ditiadakan
Push away: menolak
Reach out: mendambakan
Contemplate: merenungkan
Salvation: penyelamatan
Unfold: mengembangkan, melebarkan
Flesh: mendarah daging
Owing to: because
Put forth: mengemukakan
Fierce: berkelahi
Senin, 12 April 2010
Minggu, 04 April 2010
puisi perancis
sumber: poèmes d'amour, evene. fr
Doutez, si vous voulez, de celui qui vous aime,
D'une femme ou d'un chien, mais non de l'amour même.
Jika kau mau, sangsikanlah orang yang mencintaimu,
baik seorang wanita maupun seekor anjing,
tapi jangan sangsikan cinta itu sendiri.
[Alfred de Musset]
Il y a des larmes d'amour qui dureront plus longtemps
que les étoiles du ciel.
Air mata cinta mengalir lebih lama daripada
munculnya bintang di langit.
[Charles Péguy]
O ma mère et ma nourrice ! Toi dont l'âme protectrice
Me fit des jours composés Avec un bonheur si rare,
Et qui ne me fus avare Ni de lait ni de baisers !
Duhai ibunda yang memberiku makan! Sosok pelindung
yang menjalin hari demi hariku dengan kebahagiaan nan langka,
membuatku rakus akan air susu dan belaian!
[Théodore de Banville]
Doutez, si vous voulez, de celui qui vous aime,
D'une femme ou d'un chien, mais non de l'amour même.
Jika kau mau, sangsikanlah orang yang mencintaimu,
baik seorang wanita maupun seekor anjing,
tapi jangan sangsikan cinta itu sendiri.
[Alfred de Musset]
Il y a des larmes d'amour qui dureront plus longtemps
que les étoiles du ciel.
Air mata cinta mengalir lebih lama daripada
munculnya bintang di langit.
[Charles Péguy]
O ma mère et ma nourrice ! Toi dont l'âme protectrice
Me fit des jours composés Avec un bonheur si rare,
Et qui ne me fus avare Ni de lait ni de baisers !
Duhai ibunda yang memberiku makan! Sosok pelindung
yang menjalin hari demi hariku dengan kebahagiaan nan langka,
membuatku rakus akan air susu dan belaian!
[Théodore de Banville]
Jumat, 02 April 2010
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros Home lyrics
Lyrics to Home :
[Her:]
Alabama, Arkansas,
I do love my ma and pa,
Not the way that I do love you.
[Him:]
Holy, Moley, me, oh my,
You're the apple of my eye,
Girl I've never loved one like you.
[Her:]
Man oh man you're my best friend,
I scream it to the nothingness,
There ain't nothing that I need.
[Him:]
Well, hot and heavy, pumpkin pie,
Chocolate candy, Jesus Christ,
Ain't nothing please me more than you.
[Both:]
Ahh Home. Let me come home
Home is wherever I'm with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is wherever I'm with you.
La, la, la, la, take me home.
Mother, I'm coming home.
[Him:]
I'll follow you into the park,
Through the jungle through the dark,
Girl I never loved one like you.
[Her:]
Moats and boats and waterfalls,
Alley-ways and pay phone calls,
I've been everywhere with you.
[Him:]
We laugh until we think we’ll die,
Barefoot on a summer night
Nothin’ new is sweeter than with you
[Her:]
And in the streets you run afree,
Like it's only you and me,
Geeze, you're something to see.
[Both:]
Ahh Home. Let me go home.
Home is wherever I'm with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is wherever I'm with you.
La, la, la, la, take me home.
Daddy, I'm coming home.
(Talking)
Him: Jade
Her: Alexander
Him: Do you remember that day you fell outta my window?
Her: I sure do, you came jumping out after me.
Him: Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass, you were bleeding all over the place and I rushed you out to the hospital, you remember that?
Her: Yes I do.
Him: Well there's something I never told you about that night.
Her: What didn't you tell me?
Him: While you were sitting in the backseat smoking a cigarette you thought was gonna be your last, I was falling deep, deeply in love with you, and I never told you til just now.
[Both:]
Ahh Home. Let me go home.
Home is wherever I'm with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is where I'm alone with you.
[Him:]
Home. Let me come home.
Home is wherever I'm with you.
[Her:]
Ahh home. Yes I am ho-oh-ome.
Home is when I'm alone with you.
[Her:]
Alabama, Arkansas,
I do love my ma and pa...
Moats and boats and waterfalls,
Alley-ways and pay phone calls...
[Both:]
Ahh Home. Let me go home.
Home is wherever I'm with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is where I'm alone with you...
[ Home Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]
[Her:]
Alabama, Arkansas,
I do love my ma and pa,
Not the way that I do love you.
[Him:]
Holy, Moley, me, oh my,
You're the apple of my eye,
Girl I've never loved one like you.
[Her:]
Man oh man you're my best friend,
I scream it to the nothingness,
There ain't nothing that I need.
[Him:]
Well, hot and heavy, pumpkin pie,
Chocolate candy, Jesus Christ,
Ain't nothing please me more than you.
[Both:]
Ahh Home. Let me come home
Home is wherever I'm with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is wherever I'm with you.
La, la, la, la, take me home.
Mother, I'm coming home.
[Him:]
I'll follow you into the park,
Through the jungle through the dark,
Girl I never loved one like you.
[Her:]
Moats and boats and waterfalls,
Alley-ways and pay phone calls,
I've been everywhere with you.
[Him:]
We laugh until we think we’ll die,
Barefoot on a summer night
Nothin’ new is sweeter than with you
[Her:]
And in the streets you run afree,
Like it's only you and me,
Geeze, you're something to see.
[Both:]
Ahh Home. Let me go home.
Home is wherever I'm with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is wherever I'm with you.
La, la, la, la, take me home.
Daddy, I'm coming home.
(Talking)
Him: Jade
Her: Alexander
Him: Do you remember that day you fell outta my window?
Her: I sure do, you came jumping out after me.
Him: Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass, you were bleeding all over the place and I rushed you out to the hospital, you remember that?
Her: Yes I do.
Him: Well there's something I never told you about that night.
Her: What didn't you tell me?
Him: While you were sitting in the backseat smoking a cigarette you thought was gonna be your last, I was falling deep, deeply in love with you, and I never told you til just now.
[Both:]
Ahh Home. Let me go home.
Home is wherever I'm with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is where I'm alone with you.
[Him:]
Home. Let me come home.
Home is wherever I'm with you.
[Her:]
Ahh home. Yes I am ho-oh-ome.
Home is when I'm alone with you.
[Her:]
Alabama, Arkansas,
I do love my ma and pa...
Moats and boats and waterfalls,
Alley-ways and pay phone calls...
[Both:]
Ahh Home. Let me go home.
Home is wherever I'm with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is where I'm alone with you...
[ Home Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]
BONDAN FEELS LIKE HOME LYRICS
Feels Like Home
Intro: The Bass play in Em
Yeah… Still Hot… What’s up Jakarta… Bogor Representha!
Em
Santoz:
Langkah ku, peluh ku iring ku gapai cita
Jarak tertempuh hanya kiasan nominal angka
Bogor-Jakarta… kopaja bukan masalah
Panas terik trasa ringan asal melangkah bersama
Titz:
Mencari arah tujuan hidup (ambisionis)
Tak gentar meski lelah merekah (ironis praktis)
Jarak tak jadi halangan ku kan tetap berjuang
Warung jambu menuju depok berakhir di pondok-pinang
Em
Bridge:
Eii… Yo’… Whats up Bro! Bogor-Jakarta Whats up yo’!
Eii… Yo’… Whats up Bro! Jakarta-Bogor Whats up yo’!
Em
Lezz:
Satu dua tiga jarak dan waktu
Antara mimpi dan angan tetap menyatu
Antara cita-cita yo’… tetap melaju
Menembus angin malam menjadi saksi bisu
Santoz:
Ragam ide kaya visi bentuk satu tujuan
Jakarta tertantang… Fade2Black bersama Bondan
Maju menjawab semua bentuk halangan
FUNKADELIC HIP-HOP RITMIK… jangan kau usik..!!
Mr. B:
Em Bm C G Am Em B7
Dimana… Aku berada… everywhere I stand… Feels Like Home!!
Back To Bridge:
Em
Titz:
Detak setiap nadiku memompa kreasi
Agar setiap mimpi tak terdampar dan mati
Banyak jalan menuju Jakarta itulah fakta
Bogor ga’ mati hempas tantangan kejar realita
Lezz:
3 2 1 tuk eksistensi
pergi jauh-jauh mengejar penuh ambisi
berjalan dengan susah yang penuh dengan distorsi
Jakarta-Bogor ku terjang (kejar Reputasi)
Mr. B & F2B:
Em Bm C G Am
Dimana… (1 2 3 ga berhenti) Aku berada… (F2B n’ Mr. B tetap beraksi) everywhere I
Em B7
stand… Feels Like Home!!
Em (Guitar Solo)
Back To Mr. B & F2B: (Repeat 2x)
Em
Bridge:
Eii… Yo’… Whats up Bro! Bogor-Jakarta Whats up yo’!
Eii… Yo’… Whats up Bro! Jakarta-Bogor Whats up yo’!
Eii… Yo’… Whats up Bro! Fade2Black-Bondan Whats up yo’!
Eii… Yo’… Whats up Bro! Bondan-Fade2Black Whats up yo’!
Intro: The Bass play in Em
Yeah… Still Hot… What’s up Jakarta… Bogor Representha!
Em
Santoz:
Langkah ku, peluh ku iring ku gapai cita
Jarak tertempuh hanya kiasan nominal angka
Bogor-Jakarta… kopaja bukan masalah
Panas terik trasa ringan asal melangkah bersama
Titz:
Mencari arah tujuan hidup (ambisionis)
Tak gentar meski lelah merekah (ironis praktis)
Jarak tak jadi halangan ku kan tetap berjuang
Warung jambu menuju depok berakhir di pondok-pinang
Em
Bridge:
Eii… Yo’… Whats up Bro! Bogor-Jakarta Whats up yo’!
Eii… Yo’… Whats up Bro! Jakarta-Bogor Whats up yo’!
Em
Lezz:
Satu dua tiga jarak dan waktu
Antara mimpi dan angan tetap menyatu
Antara cita-cita yo’… tetap melaju
Menembus angin malam menjadi saksi bisu
Santoz:
Ragam ide kaya visi bentuk satu tujuan
Jakarta tertantang… Fade2Black bersama Bondan
Maju menjawab semua bentuk halangan
FUNKADELIC HIP-HOP RITMIK… jangan kau usik..!!
Mr. B:
Em Bm C G Am Em B7
Dimana… Aku berada… everywhere I stand… Feels Like Home!!
Back To Bridge:
Em
Titz:
Detak setiap nadiku memompa kreasi
Agar setiap mimpi tak terdampar dan mati
Banyak jalan menuju Jakarta itulah fakta
Bogor ga’ mati hempas tantangan kejar realita
Lezz:
3 2 1 tuk eksistensi
pergi jauh-jauh mengejar penuh ambisi
berjalan dengan susah yang penuh dengan distorsi
Jakarta-Bogor ku terjang (kejar Reputasi)
Mr. B & F2B:
Em Bm C G Am
Dimana… (1 2 3 ga berhenti) Aku berada… (F2B n’ Mr. B tetap beraksi) everywhere I
Em B7
stand… Feels Like Home!!
Em (Guitar Solo)
Back To Mr. B & F2B: (Repeat 2x)
Em
Bridge:
Eii… Yo’… Whats up Bro! Bogor-Jakarta Whats up yo’!
Eii… Yo’… Whats up Bro! Jakarta-Bogor Whats up yo’!
Eii… Yo’… Whats up Bro! Fade2Black-Bondan Whats up yo’!
Eii… Yo’… Whats up Bro! Bondan-Fade2Black Whats up yo’!
MICHAEL BUBLE LYRICS
"Home"
Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know
And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
Another aeroplane
Another sunny place
I’m lucky, I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home
Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home
And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
'Cause this was not your dream
But you always believed in me
Another winter day has come
And gone away
In even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I’m surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all be all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home
Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know
And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
Another aeroplane
Another sunny place
I’m lucky, I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home
Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home
And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
'Cause this was not your dream
But you always believed in me
Another winter day has come
And gone away
In even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I’m surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all be all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home
Kamis, 01 April 2010
please forgive me lyric by bryan adams
It still feels like our first night together
Feels like the first kiss and
It's gettin' better baby
No one can better this
I'm still hold on and you're still the one
The first time our eyes met it's the same feelin' I get
Only feels much stronger and I wanna love ya longer
You still turn the fire on
So If you're feelin' lonely.. don't
You're the only one I'd ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than I should
Please forgive me I know not what I do
Please forgive me I can't stop lovin' you
Don't deny me
This pain I'm going through
Please forgive me
If I need ya like I do
Please believe me
Every word I say is true
Please forgive me I can't stop loving you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
We're still gettin' closer baby
Can't get close enough I'm still holdin' on
You're still number one I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves
I remember you
I remember the nights ya know I still do
One thing I'm sure of
Is the way we make love
And the one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'...
Feels like the first kiss and
It's gettin' better baby
No one can better this
I'm still hold on and you're still the one
The first time our eyes met it's the same feelin' I get
Only feels much stronger and I wanna love ya longer
You still turn the fire on
So If you're feelin' lonely.. don't
You're the only one I'd ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than I should
Please forgive me I know not what I do
Please forgive me I can't stop lovin' you
Don't deny me
This pain I'm going through
Please forgive me
If I need ya like I do
Please believe me
Every word I say is true
Please forgive me I can't stop loving you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
We're still gettin' closer baby
Can't get close enough I'm still holdin' on
You're still number one I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves
I remember you
I remember the nights ya know I still do
One thing I'm sure of
Is the way we make love
And the one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'...
Goodbye lyric
I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have much more
I can feel your heart and I simpathize
And I'll never criticize
All you've ever meant to my life
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
i don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye
You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure i'm worthy of
Losing you is painful to me
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
i don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye
And I know how hard you try
You deserve to have much more
I can feel your heart and I simpathize
And I'll never criticize
All you've ever meant to my life
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
i don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye
You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure i'm worthy of
Losing you is painful to me
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
i don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye
Langganan:
Postingan (Atom)